
You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.
You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.
<script type="text/javascript">
<!--
document.write('<div id="oa_widget"></div>');
document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=undefined&type=result"></script>');
-->
</script>
You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.
You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.
“Tea for two”

doi: 10.3384/ecp1805
This paper aims at showing how integrating the Archive of the Italian Latinity of the Middle Ages (ALIM) into the ILC4CLARIN repository can provide mutual benefits. Making ALIM available to a large community of scholars and researchers, on the one side, represents the first step to reduce the lack of resources for Medieval Latin in CLARIN and, on the other side, constitutes an unprecedented contribution to not only linguistic investigations, but also to the studies of the culture and science at the basis of the Western European society. The paper describes the adopted approach aiming to keep intact the structure of the archive and its metadata, which are both accurately mirrored into the ILC4CLARIN repository in order to maintain existing access practices of the users. This structure can be found in exactly the same state within the CLARIN VLO. Finally, the paper illustrates the advantages of experimenting with some ALIM data, once introduced within the CLARIN Language Resource Switchboard service: first results are shown from the analysis of some texts with the UDPipe tool suite and the distant reading tool Voyant.
Microsoft Academic Graph classification: Structure (mathematical logic) Service (systems architecture) History media_common.quotation_subject Suite Digital library Metadata World Wide Web Resource (project management) Medieval Latin Reading (process) media_common
Informatica umanistica, filologia digitale, letteratura medievale, letteratura latina medievale, letteratura latina, TEI, corpus, Settore L-FIL-LET/05 - Filologia Classica, Settore L-FIL-LET/04 - Lingua E Letteratura Latina, CLARIN, repository, Digital Humanities, Digital philology, Medieval Literature, Latin, Medieval Latin Literature, Latin Literature, TEI, Latin resources
Informatica umanistica, filologia digitale, letteratura medievale, letteratura latina medievale, letteratura latina, TEI, corpus, Settore L-FIL-LET/05 - Filologia Classica, Settore L-FIL-LET/04 - Lingua E Letteratura Latina, CLARIN, repository, Digital Humanities, Digital philology, Medieval Literature, Latin, Medieval Latin Literature, Latin Literature, TEI, Latin resources
Microsoft Academic Graph classification: Structure (mathematical logic) Service (systems architecture) History media_common.quotation_subject Suite Digital library Metadata World Wide Web Resource (project management) Medieval Latin Reading (process) media_common
language resources: a need for changes? In: Maciej Piasecki (Ed.). Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2017. Linköping University Electronic Press, 102-111. Available at http://www.ep.liu.se/ecp/147/009/ecp17147009.pdf (23.4.2020).
[Kelli et al. 2015] Aleksei Kelli, Kadri Vider, Krister Lindén (2015). The Regulatory and Contractual Framework as an Integral Part of the CLARIN Infrastructure. In: Koenraad De Smedt (Ed.). Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2015. Linköping University Electronic Press, 13-24. Available at http://www.ep.liu.se/ecp/article.asp?issue=123&article=002 (23.4.2020). [OpenAIRE]
[Lindén et al. 2019] Krister Lindén, Aleksei Kelli, Alexandros Nousias, (2019). To Ask or not to Ask: Informed Consent to Participate and Using Data in the Public Interest. Proceedings of CLARIN Annual Conference 2019: CLARIN Annual Conference, Leipzig, Germany, 30 September - 2 October 2019. Ed. K. Simov and M. Eskevich. CLARIN, 56-60. Available at https://office.clarin.eu/v/CE-2019-1512_CLARIN2019_ConferenceProceedings.pdf (23.4.2020).
[Oksanen et al. 2010] Ville Oksanen, Krister Lindén, Hanna Westerlund (2010). Laundry Symbols and License Management: Practical Considerations for the Distribution of LRs based on experiences from CLARIN' in Proceedings of LREC 2010: Workshop on Language Resources: From Storyboard to Sustainability and LR Lifecycle Management. Available at https://helda.helsinki.fi/handle/10138/29359 (24.4.2020).
[Pormeister 2020] Kärt Pormeister (2020). Transparency in Relation to the Data Subject in Genetic Research - an Analysis on the Example of Estonia. Doctoral dissertation. Irene Kull; Jaak Vilo; Katrin Õunap; Barbara Evans (sup). University of Tartu. Available at https://dspace.ut.ee/handle/10062/66697 (26.8.2020).
1 Research products, page 1 of 1
citations This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).2 popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.Average influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).Average impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.Average citations This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).2 popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.Average influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).Average impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.Average Powered byBIP!

This paper aims at showing how integrating the Archive of the Italian Latinity of the Middle Ages (ALIM) into the ILC4CLARIN repository can provide mutual benefits. Making ALIM available to a large community of scholars and researchers, on the one side, represents the first step to reduce the lack of resources for Medieval Latin in CLARIN and, on the other side, constitutes an unprecedented contribution to not only linguistic investigations, but also to the studies of the culture and science at the basis of the Western European society. The paper describes the adopted approach aiming to keep intact the structure of the archive and its metadata, which are both accurately mirrored into the ILC4CLARIN repository in order to maintain existing access practices of the users. This structure can be found in exactly the same state within the CLARIN VLO. Finally, the paper illustrates the advantages of experimenting with some ALIM data, once introduced within the CLARIN Language Resource Switchboard service: first results are shown from the analysis of some texts with the UDPipe tool suite and the distant reading tool Voyant.