publication . Doctoral thesis . 2020

Modèles lexicaux standardisés pour les dictionnaires à structure automatique

Khemakhem, Mohamed;
English
  • Published: 01 Oct 2020
  • Publisher: HAL CCSD
  • Country: France
Abstract
Dictionaries could be considered as the most comprehensive reservoir of human knowledge, which carry not only the lexical description of words in one or more languages, but also the common awareness of a certain communityabout every known piece of knowledge in a time frame. Print dictionaries are the principle resources which enable the documentation and transfer of such knowledge. They already exist in abundant numbers, while new onesare continuously compiled, even with the recent strong move to digital resources.However, a majority of these dictionaries, even when available digitally, is still not fully structured due to the absence of scalable methods and tec...
Subjects
free text keywords: ISO standard, LMF , TEI , Lexical models , Machine learning , Automatic structuring , Parsing , Digitised dictionaries , Structuration automatique , Analyse , Dictionnaires numérisés , Apprentissage automatique , Modèles léxicaux , norme ISO, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], [STAT.ML]Statistics [stat]/Machine Learning [stat.ML], [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI], [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [INFO]Computer Science [cs]
Funded by
ANR| BASNUM
Project
BASNUM
Digitization and analysis of the Dictionnaire universel by Basnage de Beauval: lexicography and scientific networks
  • Funder: French National Research Agency (ANR) (ANR)
  • Project Code: ANR-18-CE38-0003
,
EC| PARTHENOS
Project
PARTHENOS
Pooling Activities, Resources and Tools for Heritage E-research Networking, Optimization and Synergies
  • Funder: European Commission (EC)
  • Project Code: 654119
  • Funding stream: H2020 | RIA
Communities
Digital Humanities and Cultural HeritageDH-CH Projects: Pooling Activities, Resources and Tools for Heritage E-research Networking, Optimization and Synergies
DARIAH EU
106 references, page 1 of 8

Alvarado, Francisco de (1593). “Vocabulario en Lengua Mixteca. Hecho por los Padres de la Orden de Predicadores”. In:

Berthelot, André (1886). La grande encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts. Vol. 1. Société anonyme de la Grande encyclopédie.

Didot-Bottin (1901). Annuaire-almanach du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration : ou almanach des 500.000 adresses de Paris, des départements et des pays étrangers : Firmin Didot et Bottin réunis. Librairie de Firmin-Didot.

Ernest, Klein (1966). A Comprehensive etymological dictionary of the English language. Elsevier Publishing Company.

Ernout, Alfred et al. (1951). Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots. Klincksieck Paris.

Furetière, Antoine (1701). Dictionnaire Universel, contenant généralement tous les Mots François tant vieux que modernes, et les Termes des Sciences et des Arts. Vol. 1-3. The Hague: Arnoud et Reinier Leers.

Galley, Samuel (1964). Dictionnaire fang-français et français-fang: suivi d'une grammaire fang. H. Messeiller.

Goedel, Gustav (1902). Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache. Vol. Bd. 1 (A - K). Kiel, Leipzig.

Hindley, Alan et al. (2000). Old French-English Dictionary. Cambridge University Press Cambridge, UK.

Hindley, Geoffrey (1971). Larousse encyclopedia of music. Chartwell Books.

Hornby, Albert Sydney et al. (1974). Oxford advanced learner's dictionary of current English. Vol. 1428. Oxford university press.

Kluge, Friedrich and Frederick Lutz (1898). English Etymology. A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language. Boston.

Lamy, Marie-Noklle and Richard Towell (1998). The Cambridge French-English Thesaurus. Cambridge University Press.

Larousse (1972). Dictionnaire des noms communs en couleurs. Larousse France loisirs, Paris.

Larousse, Librairie et al. (1982). Grand dictionnaire encyclopédique Larousse. Librairie Larousse.

106 references, page 1 of 8
Abstract
Dictionaries could be considered as the most comprehensive reservoir of human knowledge, which carry not only the lexical description of words in one or more languages, but also the common awareness of a certain communityabout every known piece of knowledge in a time frame. Print dictionaries are the principle resources which enable the documentation and transfer of such knowledge. They already exist in abundant numbers, while new onesare continuously compiled, even with the recent strong move to digital resources.However, a majority of these dictionaries, even when available digitally, is still not fully structured due to the absence of scalable methods and tec...
Subjects
free text keywords: ISO standard, LMF , TEI , Lexical models , Machine learning , Automatic structuring , Parsing , Digitised dictionaries , Structuration automatique , Analyse , Dictionnaires numérisés , Apprentissage automatique , Modèles léxicaux , norme ISO, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], [STAT.ML]Statistics [stat]/Machine Learning [stat.ML], [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI], [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [INFO]Computer Science [cs]
Funded by
ANR| BASNUM
Project
BASNUM
Digitization and analysis of the Dictionnaire universel by Basnage de Beauval: lexicography and scientific networks
  • Funder: French National Research Agency (ANR) (ANR)
  • Project Code: ANR-18-CE38-0003
,
EC| PARTHENOS
Project
PARTHENOS
Pooling Activities, Resources and Tools for Heritage E-research Networking, Optimization and Synergies
  • Funder: European Commission (EC)
  • Project Code: 654119
  • Funding stream: H2020 | RIA
Communities
Digital Humanities and Cultural HeritageDH-CH Projects: Pooling Activities, Resources and Tools for Heritage E-research Networking, Optimization and Synergies
DARIAH EU
106 references, page 1 of 8

Alvarado, Francisco de (1593). “Vocabulario en Lengua Mixteca. Hecho por los Padres de la Orden de Predicadores”. In:

Berthelot, André (1886). La grande encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts. Vol. 1. Société anonyme de la Grande encyclopédie.

Didot-Bottin (1901). Annuaire-almanach du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration : ou almanach des 500.000 adresses de Paris, des départements et des pays étrangers : Firmin Didot et Bottin réunis. Librairie de Firmin-Didot.

Ernest, Klein (1966). A Comprehensive etymological dictionary of the English language. Elsevier Publishing Company.

Ernout, Alfred et al. (1951). Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots. Klincksieck Paris.

Furetière, Antoine (1701). Dictionnaire Universel, contenant généralement tous les Mots François tant vieux que modernes, et les Termes des Sciences et des Arts. Vol. 1-3. The Hague: Arnoud et Reinier Leers.

Galley, Samuel (1964). Dictionnaire fang-français et français-fang: suivi d'une grammaire fang. H. Messeiller.

Goedel, Gustav (1902). Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache. Vol. Bd. 1 (A - K). Kiel, Leipzig.

Hindley, Alan et al. (2000). Old French-English Dictionary. Cambridge University Press Cambridge, UK.

Hindley, Geoffrey (1971). Larousse encyclopedia of music. Chartwell Books.

Hornby, Albert Sydney et al. (1974). Oxford advanced learner's dictionary of current English. Vol. 1428. Oxford university press.

Kluge, Friedrich and Frederick Lutz (1898). English Etymology. A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language. Boston.

Lamy, Marie-Noklle and Richard Towell (1998). The Cambridge French-English Thesaurus. Cambridge University Press.

Larousse (1972). Dictionnaire des noms communs en couleurs. Larousse France loisirs, Paris.

Larousse, Librairie et al. (1982). Grand dictionnaire encyclopédique Larousse. Librairie Larousse.

106 references, page 1 of 8
Any information missing or wrong?Report an Issue