research product . Lecture . 2020

Dataverse, Adaptation to the European Research Environment, Translation of the User Interface

Wittenberg, Marion; Huis in 't Veld, Laura;
Open Access English
  • Published: 18 Nov 2020
Abstract
Within the SSHOC project, the open source repository software Dataverse will be adapted to the European research environment. One of the things we adjust is the language of the User Interface. Primarily Dataverse UI is in English, however lot of research communities in European countries prefer a UI in their national language(s). The challenge with translation is how to make the translation process sustainable, as for every update of the software new lines have to be translated. In this presentation, we show the tool we have developed and we will discuss the feasibility of the translation process.
Subjects
free text keywords: Dataverse, Weblate, User Interface, Translation
Funded by
EC| SSHOC
Project
SSHOC
Social Sciences & Humanities Open Cloud
  • Funder: European Commission (EC)
  • Project Code: 823782
  • Funding stream: H2020 | RIA
Communities
Digital Humanities and Cultural HeritageDH-CH Projects: SSHOC
Digital Humanities and Cultural HeritageDH-CH Projects: SSHOC
DARIAH EU
Download from
ZENODO
Lecture . 2020
Provider: ZENODO
Any information missing or wrong?Report an Issue