• DARIAH EU
• Publicationsclose
• Research softwareclose
• Other research productsclose
• Other literature type close
• Part of book or chapter of book close
• Hyper Article en Ligne close
• Hal-Diderot close
• Mémoires en Sciences de l'Information et de la Communication close
• HAL AMU close

International audience

International audience

L’étude des fonds iconographiques ou textuels relatifs aux monuments du Caire soulève des difficultés de traitement en raison des multiples variantes issues de la translittération, en caractères latins, des toponymes arabes. Le laboratoire InVisu a établi un référentiel multilingue arabe, français et anglais, qui propose une solution innovante pour identifier, décrire et localiser les 600 édifices classés du Caire. Ce thésaurus est publié au format SKOS (Simple Knowledge Organization System) et aligné sur des jeux de données de référence (data.bnf, Library of Congress, Getty, DBpedia, VIAF et GeoNames).

DARIAH, the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities, aims to enhance and support digitally-enabled research and teaching across the humanities and arts. By bringing together national activities from Member countries, DARIAH is able to offer a portfolio of services and activities centred around research communities. DARIAH was established as a European legal entity in August 2014 with 15 countries - Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Slovenia and Serbia – as Founding Members. This was an important step towards developing a research infrastructure for sharing and sustaining digital arts and humanities knowledge across Europe and beyond. Using the opportunity to present a poster at DH Benelux 2015 as a starting point, the authors would like to explore how DARIAH-BE, DARIAH-LU and DARIAH-NL could collaborate to both strengthen their participation in DARIAH within their individual countries and together as the Benelux region. Initial ideas include: a) increasing collaboration between researchers and infrastructure providers: taking advantage of the geographical proximity and language synergies to participate in shared activities e.g. joint research projects and training events, b) increasing funding opportunities: exploring regional possibilities for funding and establishing partnerships for European funding proposals and c) sharing DARIAH knowledge and experience: increasing understanding and identifying synergies between the DARIAH activities in each country. Through strengthening the collaboration between DARIAH activities in Belgium, Luxembourg and The Netherlands, we would like to facilitate maximum participation of digital humanities researchers in the Benelux region in DARIAH in order to take full advantage of the benefits of being part of the European DARIAH community.

International audience; Navigating through the rich and dynamically evolving (Wouters et al., 2013) Digital Humanities (henceforth DH) landscape can be a time-consuming task and difficult to integrate into researchers' everyday routines. Yet primary goals of the DH paradigm such as 1. broadening and deepening the adoption of digital methods amongst humanities scholars and 2. facilitating the culture of reuse of already existing resources requires sufficient tools that make DH resources, methods and best practices visible, easily discoverable and freely accessible for researchers in all levels of expertise. The OpenMethods metablog aims to fulfil this need and provides a platform to bring together all formats of Open Access publications in different languages about methods in DH to spread the knowledge and raise peer recognition for them.

Les Systèmes d'Information Scientifique (SIS) sont des Systèmes d'Information (SI) dont le but est de produire de la connaissance et non pas de gérer ou contrôler une activité de production de biens ou de services comme les SI d'entreprise. Les SIS se caractérisent par des domaines de recherche fortement collaboratifs impliquant des équipes pluridisciplinaires et le plus souvent géographiquement éloignées, ils manipulent des données aux structures très variables dans le temps qui vont au-delà de la simple hétérogénéité : nuages de points issus de scanner 3D, modèles numériques de terrain, cartographie, publications, données issues de spectromètre de masse ou de technique de thermoluminescence, données attributaires en très grand volume, etc. Ainsi, contrairement aux bases de données d'entreprise qui sont modélisées avec des structures établies par l'activité qu'elles supportent, les données scientifiques ne peuvent pas se contenter de schémas de données pré-definis puisque la structure des données évolue rapidement de concert avec l'évolution de la connaissance. La gestion de données scientifiques nécessite une architecture de SIS ayant un niveau d'extensibilité plus élevé que dans un SI d'entreprise. Afin de supporter l'extensibilité tout en contrôlant la qualité des données mais aussi l'interopérabilité, nous proposons une architecture de SIS reposant sur : - des données référentielles fortement structurées, identifiables lors de la phase d'analyse et amenées à évoluer rarement ; - des données complémentaires multi-modèles (matricielles, cartographiques, nuages de points 3D, documentaires, etc.). Pour établir les liens entre les données complémentaires et les données référentielles, nous avons utilisé un unique paradigme, l'annotation sémantique. Nous avons proposé un modèle formel d'annotation à base ontologique pour construire des annotations sémantiques dont la cohérence et la consistance peuvent être contrôlées par une ontologie et des règles. Dans ce cadre, les annotations offrent ainsi une contextualisation des données qui permet de vérifier leur cohérence, par rapport à la connaissance du domaine. Nous avons dressé les grandes lignes d'une sémantique du processus d'annotation par analogie avec la sémantique des langages de programmation. Nous avons validé notre proposition, à travers deux collaborations pluridisciplinaires : - le projet ANR CARE (Corpus Architecturae Religiosae Europeae - IV-X saec. ANR-07- CORP-011) dans le domaine de l'archéologie. Son objectif était de développer un corpus numérique de documents multimédia sur l'évolution des monuments religieux du IVe au XIe siècle (http://care.tge-adonis.fr). Un assistant d'annotation a été développé pour assurer la qualité des annotations par rapport à la connaissance représentée dans l'ontologie. Ce projet a donné lieu au développement d'une extension sémantique pour MediaWiki ; - le projet eClims dans le domaine de la protéomique clinique. eClims est un composant clinique d'un LIMS (Laboratory Information Management System) développé pour la plate-forme de protéomique CLIPP. eClims met en oeuvre un outil d'intégration basé sur le couplage entre des modèles représentant les sources et le système protéomique, et des ontologies utilisées comme médiatrices entre ces derniers. Les différents contrôles que nous mettons en place garantissent la validité des domaines de valeurs, la complétude, la consistance des données et leur cohérence. Le stockage des annotations est assuré par une Base de Données orientées colonnes associée à une Base de Données relationnelles.

This article shows that metadata plays a central role in our society and concludes that through collaborative work, it is possible to pool solutions and to establish relationships of cooperation, both at the level of practical tool development and with regard to sharing and creating knowledge and know-how. ispartof: ABB: Archives et Bibliothèques de Belgique - Archief- en Bibliotheekwezen in België vol:106 pages:135-144 status: published

Le tournant numérique n'est plus aujourd'hui uniquement un phénomène de technologie et de société, mais concerne pleinement l'enseignement et la recherche en sciences humaines et sociales. En effet, la transdiscipline des humanités numériques est la manifestation autant que le moteur de modifications en profondeur de nos pratiques de chercheurs. On peut aborder ces modifications par le biais des nouvelles configuration textuelles que les méthodes numériques permettent de découvrir dans les textes littéraires, par les re-configurations que l'existence de données et d'outils numériques produit au niveau des méthodes de la recherche en lettres, et par l'apparition des infrastructures numériques et de leur rôle transformateur pour les conditions de la recherche en sciences humaines. Il importe aujourd'hui de prendre la mesure de ces transformations pour mieux comprendre les chances et les risques qu'apporte le numérique aux études de lettres.