The SNSF project <em>A World of Possibilities</em> [WoPoss] aims at tracking the evolution of modal meanings in the diachrony of the Latin language. Passages expressing modal notions of ‘necessity’, ‘possibility’ and ‘volition’ are annotated following a pipeline that co...

International audience; The technicality of network visualization applied to history and its relative novelty often result in a superficial use of a software, limited to describing a situation immediately extracted from a data set. This approach is justified in the expl...

International audience; Defining digital humanities might be an endless debate if we stick to the discussion about the boundaries of this concept as an academic “discipline”. In an attempt to concretely identify this field and its actors, this paper shows that it is pos...

International audience; This article presents the challenges of developing Humanities research in a digital environment in relation to a New Testament test-case: the MARK16 project. The first section argues that virtual research environments (VREs) have become an excell...

International audience; Ecritures digitales aims to demonstrate how digital writing contributes to the emergence of “a new relationship between the human body and the machine” as Jacques Derrida proposed when he considered the effects of new technologies. This reconfigu...

HumaReC, a Swiss National Foundation project, aims to test a new publication process: continuous data publishing. This model requires research partnerships throughout the process, from the original document source to the publisher and making the data available as soon a...

The article is available in open access on the publisher website.; International audience; By examining the case of the French translation of the expression "digital humanities" (DH), this article argues that cultural diversity and multilingualism could be fostered in d...