• DARIAH EU
• Publicationsclose
• Research dataclose
• Research softwareclose
• Other research productsclose
• 2013-2022close
• IT close
• Hyper Article en Ligne close
• DARIAH EU close

International audience; In this paper, we present an online communication-driven decision support system to align terms from a dataset with terms of another dataset (standardized controlled vocabulary or not). Heterotoki differs from existing proposals in that it takes place at the interface with humans, inviting the experts to commit on their definitions, so as to either agree to validate the mapping or to propose some enrichment to the terminologies. More precisely, differently to most of existing proposals that support terminology alignment, Heterotoki sustains the negotiation of meaning thanks to semantic coordination support within its interface design. This negotiation involves domain experts having produced multiple datasets.

National audience; Il 1° ottobre 2015 il MIUR firma l'adesione dell'Italia a CLARIN-ERIC, l'infrastruttura di ricerca che offre risorse e tecnologie linguistiche dedicate al settore delle scienze del linguaggio e delle scienze umane e sociali. Questo articolo intende fornire alla comunità italiana una ampia panoramica di CLARIN, la sua missione, i suoi pilastri, i servizi, la sua organizzazione tecnica ed amministrativa e la struttura di governance, sia a livello europeo che locale. Viene introdotto il network italiano, con il primo centro nazionale ILC4CLARIN, ospitato ed in via di sviluppo presso l'ILC-CNR, le funzionalità, le risorse ed i servizi offerti; viene presentato infine il primo nucleo del consorzio nazionale CLARIN-IT, illustrando i criteri di costituzione, le attività previste e le prospettive future.