• DARIAH EU
• Publicationsclose
• Research dataclose
• Other research productsclose
• 2019-2023close
• Other literature type close
• Preprint close
• Hyper Article en Ligne close
• Hal-Diderot close
• Hyper Article en Ligne - Sciences de l'Homme et de la Société close
• Mémoires en Sciences de l'Information et de la Communication close

The present paper describes the etymological component of the TEI Lex-0 initiative which aims at defining a terser subset of the TEI guidelines for the representation of etymological features in dictionary entries. Going beyond the basic provision of etymological mechanisms in the TEI guidelines, TEI Lex-0 Etym proposes a systematic representation of etymological and cognate descriptions by means of embedded constructs based on the (for etymologies) and (for etymons and cognates) elements. In particular, given that all the potential contents of etymons are highly analogous to those of dictionary entries in general, the contents presented herein heavily re-use many of the corresponding features and constraints introduced in other components of the TEI Lex-0 to the encoding of etymologies and etymons. The TEI Lex-0 Etym model is also closely aligned to ISO 24613-3 on modelling etymological data and the corresponding TEI serialisation available in ISO 24613-4.

This article shows that metadata plays a central role in our society and concludes that through collaborative work, it is possible to pool solutions and to establish relationships of cooperation, both at the level of practical tool development and with regard to sharing and creating knowledge and know-how. ispartof: ABB: Archives et Bibliothèques de Belgique - Archief- en Bibliotheekwezen in België vol:106 pages:135-144 status: published

International audience

In this article, we will introduce two of the new parts of the new multi-part version of the Lexical Markup Framework (LMF) ISO standard, namely Part 3 of the standard (ISO 24613-3), which deals with etymological and diachronic data, and Part 4 (ISO 24613-4), which consists of a TEI serialisation of all of the prior parts of the model. We will demonstrate the use of both standards by describing the LMF encoding of a small number of examples taken from a sample conversion of the reference Portuguese dictionary Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, part of a broader experiment comprising the analysis of different, heterogeneously encoded, Portuguese lexical resources. We present the examples in the Unified Modelling Language (UML) and also in a couple of cases in TEI.

The DESIR Final Event took place in Zagreb on 6-7 November 2019, alongside the DARIAH General Assembly. The DESIR Final Event brought together the whole consortium and involved several Bodies of the ERIC to maximise the impact of the event. The aim of the meeting was two-fold. First, it was to opportunity to summarise the activities conducted throughout the project and showcase results towards the DARIAH community. Secondly, it proposed a wider discussion over sustainability and funding models with National Representatives prior to the General Assembly.Overall, 57 participants attended the event. The schedule has been structured to present the outcomes of each Work Package. As the project DESIR was divided into an evolving 6-dimensional process, main results can be summarised as follows:Dissemination and Innovation: the aim of this Work Package was to ensure a continuous dissemination of DARIAH service improvements, activities and research results within the relevant communities, academic stakeholders and other interested parties. Furthermore, the Work Package was in charge of organising main dissemination activities during the project and the DARIAH Beyond Europe workshop series (Stanford University, Library of Congress, National Library of Australia).Growth: this Work Package was concerned with the enlargement of the DARIAH membership targeting six countries (Czech Republic, Finland, Israel, Spain, Switzerland, United Kingdom). Membership could only be achieved in Czech Republic, the application was submitted and ratified by the General Assembly in November 2019. Nevertheless, in other countries, collaboration with DARIAH has been greatly strengthened and significant progress regarding DARIAH membership has been achieved.Technology: the Work Package delivered three demonstrators focused on bibliographical metadata. The demonstrators show the usage of tools for bibliographical metadata in various stages of the research process, e.g. extraction of entities, the collection and sorting of citations, visualisation of selected aspects of the data. These demonstrators were built with the involvement of the community of researchers through two Code Sprints organised in Berlin.Robustness: the aim of this Work Package was to strengthen the organisational structure of DARIAH. The activities undertaken had a multifaceted nature: the relationship with the user community was improved through the implementation of a centralised helpdesk; preliminary work towards the Marketplace was conducted; the EURISE Network (European Research Infrastructure Software Engineers' Network) was established with CLARIN and CESSDA; finally a renewed business plan building on existing strategic documents was developed.Trust: this Work Package contributed to DARIAH’s long-term sustainability by measuring acceptance and impact of DARIAH in new cross-disciplinary communities and core groups through a survey, in-depth qualitative interviews and strategic meetings. The analysedinformation collected from each source led to a recommendations and community engagement tool developed to share and translate the recommendations dataset for a broader audience.Teaching: the work carried out during the course of the project led to the implementation of a discovery framework and hosting platform for DARIAH learning resources, DARIAH-Campus. The platform was officially launched during the event. The goal of DARIAH-Campus is to widen access to open, inclusive, high-quality learning materials that aim to enhance creativity, skills, technology and knowledge in the digitally-enabled arts and humanities.

Because manuscripts are lost, burned, torn apart or thrown away, it is as complex as crucial to know how many of them still exist for any philologist preparing an edition. Thanks to a (semi-)automatic and fully-open source workflow, we have extracted, structured and annotated hundreds of manuscript sale catalogues published in 19th c. Paris. The obtained level of granularity allows us not only to reconcile different sales of a single item sold multiple times, but also to identify if the manuscript is now kept in a library. Using Sévigné as a test case, we were able to calculate that c. 1% of her manuscripts still has to be found because they are circulating on the private market. All the data we produced remain available for similar research on other authors.

The study and preservation of tangible cultural and natural heritage is a global challenge for science and society at large. The European Research Infrastructure for Heritage Science (E-RIHS) will play a leading role in research on the interpretation, preservation, documentation and management of heritage. As an interdisciplinary infrastructure, E-RIHS will interconnect knowledge and methodologies to address key scientific questions in the field of heritage as a whole. The infrastructure is built on ten core pillars. It will provide a structured and unified input of large-scale instruments, portable devices, physical and digital archives. Its implementation will focus on scientific excellence, interdisciplinarity and cooperation. In doing so, it will offer unprecedented research opportunities to a wide range of interdisciplinary scientific communities.