• DARIAH EU
• 2013-2022close
• Spanish close

The collection of the second volume of the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda is originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ and converted to plaintext format. For the process of digitization from the 1614 edition see the scan of the original book at BVMC: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha-que-contiene-su-tercera-salida-y-es-la-quinta-parte-de-sus-auenturas--0/html/ff3b6b9e-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html . For the facts and doubt of printing the book initially in 1614 in Tarragona see the article by the Cervantes/Avellaneda specialist Luis Gómez Canseco: Avellaneda en la imprenta: Tarragona. In: El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Hg. von Hanno Ehrlicher. Augsburg 2016, S. 11–26. URN: urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049 . The collection of the secons volume of the "Quijote apocrífo" by Avellaneda is originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ and converted to plaintext format. For the process of digitization from the 1614 edition see the scan of the original book at BVMC: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha-que-contiene-su-tercera-salida-y-es-la-quinta-parte-de-sus-auenturas--0/html/ff3b6b9e-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html . For the facts and doubt of printing the book initially in 1614 in Tarragona see the article by the Cervantes/Avellaneda specialist Luis Gómez Canseco: Avellaneda en la imprenta: Tarragona. In: El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Hg. von Hanno Ehrlicher. Augsburg 2016, S. 11–26. URN: urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049

The texts for the collection of the second volume of the "Quijote" by Cervantes and the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda are originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes and manually converted to plaintext format: For Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segunda-parte-del-ingenioso-caballero-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ The texts were used for the stylometric analysis in: DOI: 10.17175/2018_004

The collection of the second volume of the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda is originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ and converted to plaintext format. For the process of digitization from the 1614 edition see the scan of the original book at BVMC: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha-que-contiene-su-tercera-salida-y-es-la-quinta-parte-de-sus-auenturas--0/html/ff3b6b9e-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html . For the facts and doubt of printing the book initially in 1614 in Tarragona see the article by the Cervantes/Avellaneda specialist Luis Gómez Canseco: Avellaneda en la imprenta: Tarragona. In: El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Hg. von Hanno Ehrlicher. Augsburg 2016, S. 11–26. URN: urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049 . The collection of the secons volume of the "Quijote apocrífo" by Avellaneda is originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ and converted to plaintext format. For the process of digitization from the 1614 edition see the scan of the original book at BVMC: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha-que-contiene-su-tercera-salida-y-es-la-quinta-parte-de-sus-auenturas--0/html/ff3b6b9e-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html . For the facts and doubt of printing the book initially in 1614 in Tarragona see the article by the Cervantes/Avellaneda specialist Luis Gómez Canseco: Avellaneda en la imprenta: Tarragona. In: El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Hg. von Hanno Ehrlicher. Augsburg 2016, S. 11–26. URN: urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049

The texts for the collection of the second volume of the "Quijote" by Cervantes and the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda are originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes and manually converted to plaintext format: For Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segunda-parte-del-ingenioso-caballero-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ The texts were used for the stylometric analysis in: DOI: 10.17175/2018_004

The texts for the collection of the second volume of the "Quijote" by Cervantes and the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda are originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes and manually converted to plain text format: For Avellaneda: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ and converted to plaintext format. For the process of digitization from the 1614 edition see the scan of the original book at BVMC: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha-que-contiene-su-tercera-salida-y-es-la-quinta-parte-de-sus-auenturas--0/html/ff3b6b9e-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html . For Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segunda-parte-del-ingenioso-caballero-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ The texts were used for the stylometric analysis in: DOI: 10.17175/2018_004

The texts for the collection of the second volume of the "Quijote" by Cervantes and the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda are originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes and manually converted to plaintext format: For Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segunda-parte-del-ingenioso-caballero-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ The texts were used for the stylometric analysis in: DOI: 10.17175/2018_004

The texts for the collection of the second volume of the "Quijote" by Cervantes and the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda are originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes and manually converted to plaintext format: For Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segunda-parte-del-ingenioso-caballero-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ The texts were used for the stylometric analysis in: DOI: 10.17175/2018_004

This project contains the biblical text in XML-TEI (66 books). The encoded text is in Spanish, but the codification (elements, attributes, values, ids) is in English. It makes explicit following information: Books, chapters, pericopes and verses. References to peoples, places, times, groups and books, using ids. Direct speech, including who is communicating, to whom and how (written, oral, prayer...).

The collection of the second volume of the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda is originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ and converted to plaintext format. For the process of digitization from the 1614 edition see the scan of the original book at BVMC: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha-que-contiene-su-tercera-salida-y-es-la-quinta-parte-de-sus-auenturas--0/html/ff3b6b9e-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html . For the facts and doubt of printing the book initially in 1614 in Tarragona see the article by the Cervantes/Avellaneda specialist Luis Gómez Canseco: Avellaneda en la imprenta: Tarragona. In: El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Hg. von Hanno Ehrlicher. Augsburg 2016, S. 11–26. URN: urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049 . The collection of the secons volume of the "Quijote apocrífo" by Avellaneda is originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ and converted to plaintext format. For the process of digitization from the 1614 edition see the scan of the original book at BVMC: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segundo-tomo-del-ingenioso-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha-que-contiene-su-tercera-salida-y-es-la-quinta-parte-de-sus-auenturas--0/html/ff3b6b9e-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html . For the facts and doubt of printing the book initially in 1614 in Tarragona see the article by the Cervantes/Avellaneda specialist Luis Gómez Canseco: Avellaneda en la imprenta: Tarragona. In: El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Hg. von Hanno Ehrlicher. Augsburg 2016, S. 11–26. URN: urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049

The texts for the collection of the second volume of the "Quijote" by Cervantes and the "Quijote apocrífo" in chapters by Avellaneda are originally extracted from Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes and manually converted to plaintext format: For Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/segunda-parte-del-ingenioso-caballero-don-quijote-de-la-mancha--0/html/ The texts were used for the stylometric analysis in: DOI: 10.17175/2018_004